Взялся за английский по-новому

от

Проанализировав причину своих относительных неудач в овладении английским языком, сделал несколько выводов.

Во-первых, я до сих пор учил язык как будто понарошку. Учил и учил себе годами без всяких рубежей и практических целей. У меня до сих пор не было чётких критериев продвижения в его освоении. Мне интересно читать англоязычную блогосферу. Я достаточно сносно понимаю смысл десятков постов, прочитываемых ежедневно. Есть даже определённый кайф “додумывать” смысл не до конца понятого. Ты словно близорукий без очков, видишь размытые пятна смыслов, что будет фантазию и провоцирует самостоятельное мышление.

Обострения моей языковой немощи возникают после посещения заграницы, либо при необходимости поддерживать переписку с иностранными знакомыми. После январской поездки в Дубай, где я опять мучился со своим разговорным английским, решил пересмотреть свой подход к языку. Теперь для меня главное не читать и понимать английский текст. Поставил себе задачу перестать тупить при общении и писать письма и комментарии на английском без тех усилий, которые приходится предпринимать сейчас. Вы не поверите, если я скажу, что такие желания у меня появились только теперь. Десятки раз я планировал подобное, только цели формулировал примитивно и безграмотно.

На этот раз решил проверить на себе способность помогать другим формулировать цели. Иначе стыдно быть сапожником без сапог. Сжигая за собой мосты, сделаю сами цели и продвижение к ним публичными.

12 июля я должен быть в Лондоне. Планирую две недели разговаривать исключительно на английском. Имея опыт не самого удобного проживания в семье в США и никогда не экономя на отелях, в этот раз всё равно решился на размещение в семье. Потерплю неудобства, зато лишний раз вынужден буду общаться с носителями языка. Потом будет недельный перерыв в Чехии в интересной русско-говорящей компании, а затем я планирую ещё 10 дней самостоятельно побродить по Европе, где хочешь не хочешь придётся практиковаться. Пока точно знаю, что буду в Праге и Берлине. Хочу заехать в городок Эберсвальде, где 5 лет служил мой отец. Остальной маршрут пока не утвержден. Всё зависит от возможностей людей, с которыми хотелось бы встретиться. Мне не интересно просто посетить страну или город “для галочки”. Самые сильные впечатления у меня остаются от знакомств и общения.

1 января 2011 года я планирую запустить свой англоязычный блог. Прекрасно знаю, что такое начинать новую жизнь с первого числа, с начала недели, месяца, года. Если ничего не сделать заранее, то с нового года у меня ничего не получится. Начал писать “в стол”. Пока это не посты, а скорее письменные упражнения. Однако, как только написал сроки, заказал билеты, обозначил для себя предварительные рубежи, которые должен достичь к 1 сентября, стало намного легче. Появилась наглая уверенность, что всё получится. Как часто при этом случается, события стали “вдруг” возникать.

Недавний пример. Хотел найти что-нибудь свеженькое из учебников. В одном из подкастов Олега Матвеева услышал про книгу Инны Гивенталь “Как это сказать по-английски”. Вспомнил, что возможность — это всего лишь информация. Раз у меня есть информация, скоро появится книжка. Через неделю зашёл в книжный и издалека заметил, что на меня “смотрит” нужная книжка.

Приведу пару ссылок, которыми пользуюсь. Буду рад если поделитесь какими интернет-ресурсами для изучения иностранного языка пользуетесь вы.

Livemocha.com

Native English.

Выучим английский вместе.

19 комментариев к “Взялся за английский по-новому”

  1. Желаю вам успехов в освоении языка. Я сам по первому образованию учился на факультете романо-германской филологии, и сейчас читаю и слушаю больше на английском, чем на русском. Бывает перевожу письменно и устно. Получаю от этого огромное удовольствие. Вспомнил неплохой сайт, где можно скачать различные учебные книги по изучению английского языка. Может пригодится http://englishtips.org/

  6. С недавних пор, наконец-то решил заняться изучением английского. Помогает мне в этом lingualeo.ru

  8. Лично мне очень помог метод Ильи Франка-очень рекомендую-просто посмотрите хотя бы информацию о нем) Английский понимаю и говорю хорошо. Нужно было выучить такой непростой язык как венгерский.По учебникам пытался-но это очень тяжело и нудно,если бы не метод Ильи Франка ,то не знаю сколько бы пришлось изучать по времени…

  10. Та же проблема. Читаю/перевожу не плохо. Даже зарабатываю на этом.
    Но разговаривать, мыслить, писать на английском — через чур тяжело.
    Впрочем, пока что я не стараюсь превысить эту планку и держусь на ней

  11. Спасибо за ссылочки. Невозможность говорить возникает скорее из-за психологических барьеров, лучше всего говорить с кем-нибудь на английском, даже если собеседник сам не очень хорошо владеет. Тогда мозг перестраивается.

  12. Какими способами начинали учить английский. Просто сейчас только за него впервые взялся и обычные книги как то тяжеловато и непонятно читать. Может порекомендуете что-нибудь в сети?

  17. Я слышал, но не вникал. Спасибо за ссылки. Попробую разобраться и напишу свое мнение.

  18. Ну мне просто интересно, теперь как ваш английский. Я тоже начал изучить английский язык. прочитал советы здесь http://catchenglish.ru, но мне кажется очень трудно

  19. а я просто поселила летом у себя итальянку из проекта социального AIESEC, она месяц у меня жила, и мой английский разговорный превратился почти в идеальный. Она сама жила в Америке и еще много где и прекрасно знает грамматику. Общение и еще раз общение!

Обсуждение закрыто.