Я уже неделю в Лондоне. Потихоньку разбираюсь с местными реалиями. Сегодня у меня нет занятий, я выспался и появились время и силы для того, чтобы записать сюда первые впечатления и мысли. С посещением очередного мирового центра, воспринимаешь мир еще более тесным и доступным. Сижу каждый день в метро и наблюдаю за людьми. Пытаюсь понять, откуда они, чем занимаются, о чем мечтают. Неизбежно задумываюсь, как могли бы интегрироваться в эту жизнь мы.
Отсюда, из Лондона многие наши проблемы кажутся смешными. Мы как папуасы деремся между собой за блестящие бусинки. Болезненно воспринимал по началу то, как относятся к нашей стране мои одногруппники. Нам видимо вдолбили в голову о какой-то значимой роли, которую играет наша страна, о каком-то лидерстве. Судя по тому, что знают о России мои собеседники, их вообще мало занимает, что у нас происходит. На одном из занятий обсуждали историю стран, откуда приехали занимающиеся. Из 14 человек, все кроме меня были убеждены, что Вторую мировую войну выиграли США J Меня расспрашивали кто у нас президент. Инженеры, менеджеры, студенты. Начали соревноваться в знании городов с испанцами и немцами. Я себя ощущал Вассерманом среди них.
В очередной раз переживаю обострение языкового ступора. Понял, что здесь надо язык не учить, я осваивать. С языком как с умением жить. Все вроде бы все понимают, но когда доходит дело до действий, никто ничего не может сделать. Так и с языком у меня. Читаю, понимаю, подксаты слушаю, а когда надо что-то ответить в магазине или на улице — ступор. Сейчас у меня и вовсе в голове два потока двигаются навстречу. С утра до пяти вечера вокруг говорят только на английском, плюс тебя постоянно напрягают вопросами, вовлекая в разговор. Только вечером удается поговорить по-русски, когда мы гуляем с дочкой по Лондону.
В Лондоне очень красиво. Поразительно, как тут умеют встраивать оригинальные современные здания в узкие улочки, ничего не разрушая. Ходим, ходим по улицам и стараемся наглядеться.
Хорошо что ты там с дочкой!
Это поможет не растеряться в новой обстановке.
Со всеми вышеперечисленными наблюдениями я согласен
Тоже хочу в Лондон! :) Хоть на недельку :)
блестящие бусинки — это типа проше каен?
«…Отсюда, из Лондона многие наши проблемы кажутся смешными…» вот за это ощущение я и люблю путешествовать. То, что может месяцами изводить, в отдалении кажется такой ерундой, что просто диву даешся. happy stay in great britain!
А мне так и не удалось побывать в Лондоне.
Много лет хотел, а сейчас видать и не получится — семья, работа…
Буду смотреть про Англию по ТВ :-)
Да, кстати замечал это довольно часто — читаю по английски, слушаю — всё понимаю, могу сам ответить печатая, но как доходит до прямого общения — ступор как у автора.
Про вторую мировую — пипец конечно, я-то думал, что это все просто приколы Задорнова. С другой стороны, откуда мы знаем, что выиграли войну — из учебников, от родителей, из СМИ. Откуда англичане или американцы знают, что США выиграли войну — из учебников, от родителей, из СМИ. Дальше каждый может сделать выводы сам.
«Нам видимо вдолбили в голову о какой-то значимой роли, которую играет наша страна, о каком-то лидерстве» Я тоже похожее замечал, только в меньших масштабах — в масштабах человека. Некоторым кажется (такое и со мной бывает) что он пуп земли, что внимание многих людей направлено на него, всем интересно чем он занимается, что он избранный, особенный. А на самом деле все совсем не так — большинство людей одинаковые и друг друга мало интересуют.
Ступор в языке — это нормально. Выключатель отключается через 1,5-2 недели. Желательно полностью исключить русский язык.
классно описал, очень хочу в Лондон)) но с языком уу меняя вообще никак))
Вкусно описано, хочется присоединиться к автору немедленно! А мы собираемся на месяц в Берлин. У меня знания языка ноль, вся надежда на мужа.
Еще раз убеждаюсь в том, что умнее и сообразительнее нашего народа нет. Наверное только страны бывшего СССР знают о том, кто выиграл Вторую мировую войну. Только вот не пойму, мы такие умные, а живем хуже их.
Очень красивая страна. Я сама там не была, но видела фотографии подруги. Она часто там отдыхает. Наши люди действительно какие — то закомплексованные, а за границей все намного проще.
Ну что Вы, KeywordLuv постинг, только продолжайте хотеть!!! Я мечтаю об этом городе, ощущение, что Лондон похож на родной Питер… Работа, аспирантура, дела семейные…но все-равно мечтаю..и строю планы… и Вы тоже, пожалуйста, не переставайте хотеть!!!